jueves, 5 de marzo de 2020

Kaixo familiak!


SKOLAE programaren barrenean egindako jarduera baten arira ikasleengandik ekintza polit hau sortzea proposatu zen. Denbora luze egon gara proiektu honi itxura ematen eta eguna iritsi da, momentu aproposean Martxoaren 8aren atarian. Hemen duzue gure ekoizpena. Espero dugu berarekin gu bezain beste disfrutatzea. 
Eskerrak eman nahi dizkiogu lan honetan lagundu gaituen aitari bere parte hartzerik gabe ezin izango genuke aurrera eraman.

Kaixo familiak!

A raíz de una actividad que trabajamos en el programa SKOLAE, el alumnado propuso realizar este proyecto. Nos ha llevado mucho tiempo darle forma y por fin ha llegado el día a las puertas del 8 de Marzo. Aquí tenéis nuestra producción. Esperamos que la disfrutéis tanto como nosotr@s.
Queremos agradecer al aita que nos ha ayudado ha realizar este trabajo ya que sin su ayuda no lo hubiésemos podido llevar a cabo.




                                                                   BERDINTASUNA

miércoles, 4 de marzo de 2020

Kaixo familiak!
Proiektua labean dago eta hemendik gutxira argia ikusiko du. Badakigu irrikitan zaudetela egindakoaren berri izateko baina pixka bat gehiago itxoin beharko duzue. Hemen dituzue prozesuan zehar egindako argazkiak.



         ARGAZKIAK


Kaixo familiak!
Nuestro proyecto está en el horno y pronto saldrá a la luz. Sabemos que estáis deseando tener noticias sobre ello pero tendréis que esperar un poco más. Aquí tenéis algunas fotos hechas durante el proceso.

lunes, 2 de marzo de 2020

EUGI-URTASUN-MENDILLORRI ATERALDIA

Kaixo familiak!
Dakizuen bezala gaur goizean Eugi-Urtasun-Mendillori txangoa egin dugu. Gure eguneroko bizitzan urak  urtegitik gure etxeko etxeetara iritsi arte egiten duen ibilbidea ezagutu dugu eta uraren erabilpen arduratsuaren inguruan hausnarketa egin dugu.
Hemen dituzue gaurko argazkiak.


Kaixo familiak!
 Como sabéis hoy a la mañana hemos estado en Eugui-Urtasun-Mendillorri. Hemos visto el recorrido del agua desde el pantano hasta nuestras casas y además hemos reflexionado sobre el consumo responsable del agua.
Aquí os dejamos unas fotos.

                                           Eugiko urtegia.
                                           Argazki gehiago

lunes, 24 de febrero de 2020

MARTINGALA


Ostiralean Burlatako inauteriak ospatu genituen. Eskola guztia parte hartu genuen ospakizun berezi honetan. Primeran pasa genuen!!
Hemen uzten dizkizuegu gure mailako aitak batek eskeintzen dizkigun taldeko argazki polit hauek.
Ongi pasa opor hauetan!!!!

El viernes celebramos los carnavales de Burlada. Todos los alumnos de la escuela participamos en esta especial celebración. ¡Lo pasamos muy bien!
Aquí os dejo estas bonitas fotos de los dos grupos que nos ha facilitado un aita de nuestro curso.
¡Que disfrutéis de estos días de vacaciones!





lunes, 14 de octubre de 2019

OLLOKO KANPALDIA

"Gure sustraiak" Baserri Eskola maitea: zein ederki egon garen bertan! Bizipen ikaragarri polita eraman dugu gurekin, baita mundu bidezkoago eta jasangarriago bat lortzeko gogoa. Zuei esker gure ingurune aberatsarekin gozatu dugu. Mila esker! Bueltatuko gara!
Etxean ere ikusi nahi baduzue bizi izan dugu guztia, hemen dituzue argazki polit batzuk!

Querida Granja Escuela "Gure sustraiak": ¡Qué bien nos lo hemos pasado! Nos llevamos una experiencia inolvidable y las ganas de conseguir un entorno más justo y sostenible. Gracias a vosotr@s hemos disfrutado con la riqueza de nuestro entorno. Eskerrik asko. ¡Volveremos!
Aquí tenéis unas bonitas fotos para que en casa podáis ver lo que disfrutamos.



lunes, 3 de junio de 2019

martes, 7 de mayo de 2019

Barañaingo Ibai Parkean Makomunitateak antolatzen duen "Hegaztiei eraztunak jartzen" tailerrean parte hartu dugu. Hegaztiei buruz asko ikasi dugu. 



lunes, 8 de abril de 2019

lunes, 25 de febrero de 2019

lunes, 17 de diciembre de 2018

Neuronei buruz gehiago ikasteko marrazki bizidunak dituzue hemen, gaztelaniaz (Érase una vez la vida") : KLIK EGIN